rip apart перевод

• 1) драть, разрывать в клочья, разнести на куски A bomb ripped apart the
  train. ≈ Бомба отставила от поезда мокрое место. 2) причинить горе, боль
  The family is ripped apart by a young mother's death. ≈ Семья задыхается
  от горя по с+больше...мерти молодой матери.

• apart:    1) в отдалении, в стороне, обособленно Ex: far apart на большом расстоянии друг от друга Ex: this house stood apart from others этот дом стоял отдельно от других Ex: keep the dogs apart не подпускай
• be apart:    отстоять
• on a rip:    adj AmE sl He's on a rip. Stay away from him — Он нажрался наркотиков. Не связывайся с ним